glossary-zh-TW.md 5.7 KB
名詞解釋
1-10 訂單與交易執行
1 市價單 (Market Order)：立刻按當前市場價格買入或賣出，速度最快，但價格可能稍有偏差。
2 限價單 (Limit Order)：自己設定一個價格，只有市場達到你設定的價格或更好時才成交。
3 條件單 / 觸發單 (Conditional / Trigger Order)：價格達到某個條件後自動下單（如止損單、止盈單）。
4 OCO訂單 (One Cancels the Other)：同時掛兩個單，一個成交後另一個自動取消，常用於同時設止盈和止損。
5 冰山單 (Iceberg Order)：大單分成很多小單隱藏，只顯示一小部分，防止被別人看出大資金動向。
6 TWAP / VWAP：按時間或成交量平均執行大單的算法，減少對價格的衝擊。
7 滑點 (Slippage)：下單時預期價格和實際成交價格的差，市場波動大或流動性差時容易出現。
8 追單 (Chase Order)：價格已經漲/跌了還急著追進去買/賣。
9 掃單 (Sweep Order)：大單一次性吃掉訂單簿上多檔價格，造成價格瞬間跳動。
10 Maker / Taker：Maker是掛單提供流動性（賺手續費返佣），Taker是吃單拿走流動性（付手續費）。
11-20 圖表與K線基礎
11 K線 (Candlestick)：一根紅/綠蠟燭，包含開盤、收盤、最高、最低價，紅色通常代表上漲。
12 陰線 / 陽線：陰線（綠/黑）代表收盤低於開盤，陽線（紅/白）代表收盤高於開盤。
13 影線 (Wick/Shadow)：K線上方和下方的細線，代表最高和最低價，影線長說明波動劇烈。
14 實體 (Body)：K線中間的粗部分，實體越長說明買賣力量越強。
15 十字星 (Doji)：開盤和收盤價幾乎一樣，代表多空力量均衡，常是反轉信號。
16 錘頭線 (Hammer)：下影線很長，出現在下跌後，可能預示反彈。
17 吞沒形態 (Engulfing)：後一根K線完全吞掉前一根，常是強烈反轉信號。
18 時間框架 (Timeframe)：看1分鐘、5分鐘、1小時、4小時、日線等不同週期的K線。
19 多時間框架分析 (MTF)：同時看不同時間週期的圖表，確認趨勢。
20 成交量柱 (Volume Bar)：K線下方的柱狀圖，柱子越高說明該時間段交易越活躍。
21-30 技術指標（TA）
21 移動平均線 (MA)：把過去一段時間價格平均後連成的線，常用MA7、MA30、MA200。
22 金叉 / 死叉：短期MA向上穿過長期MA叫金叉（看漲），向下穿過叫死叉（看跌）。
23 布林帶 (Bollinger Bands)：由中軌和上下兩條軌道組成，價格觸上軌可能超買，觸下軌可能超賣。
24 RSI (相對強弱指數)：0-100數值，>70超買（可能回調），<30超賣（可能反彈）。
25 MACD：兩條線和柱狀圖，用來判斷趨勢強度和拐點。
26 KDJ指標：類似RSI，%K、%D、J三條線，J線>80超買，<20超賣。
27 斐波那契回撤 (Fibonacci Retracement)：用黃金分割比率（23.6%、38.2%、61.8%等）畫支撐和阻力位。
28 成交量加權平均價 (VWAP)：按成交量加權的平均價格，常作為日內交易的參考基準。
29 ATR (平均真實波動幅度)：衡量價格波動大小，幫助設置止損距離。
30 Ichimoku 雲圖 (一目均衡表)：包含轉換線、基準線、雲區等，一張圖看趨勢、支撐阻力。
31-40 交易策略與模式
31 趨勢跟蹤 (Trend Following)：價格漲就做多，跌就做空，跟隨大趨勢。
32 均值回歸 (Mean Reversion)：價格偏離平均值太遠後，預期會回歸平均值。
33 突破交易 (Breakout)：價格突破重要阻力或支撐位時順勢進場。
34 回調交易 (Pullback)：大趨勢中出現小幅回調時低吸或高拋。
35 剝頭皮 (Scalping)：超短線交易，幾秒到幾分鐘就平倉，賺取小利潤多次。
36 日內交易 (Day Trading)：當天開倉當天平倉，不持倉過夜。
37 波段交易 (Swing Trading)：持倉幾天到幾週，抓住一個波段。
38 網格交易 (Grid Trading)：在價格區間上下掛很多買單和賣單，震盪行情賺錢。
39 馬丁格爾策略 (Martingale)：虧了就加倍下注，試圖翻本（風險極高）。
40 對沖 (Hedge)：同時做多和做空不同品種或合約，降低風險。
41-50 風險、心理與高級概念
41 風險報酬比 (R:R)：止損距離 : 止盈距離，比如1:2代表虧1塊目標賺2塊。
42 倉位管理 (Position Sizing)：每次交易只用總資金的1-2%冒險。
43 爆倉 (Liquidation)：槓桿交易中保證金不足，強制平倉。
44 最大回撤 (Max Drawdown)：賬戶從最高點到最低點的最大虧損幅度。
45 夏普比率 (Sharpe Ratio)：衡量收益相對於風險的大小，數值越高越好。
46 黑天鵝事件 (Black Swan)：極小概率但影響巨大的突發事件（如閃崩）。
47 浮動盈虧 (Unrealized P&L)：當前持倉還沒平倉的賬面利潤或虧損。
48 心理止損 (Mental Stop)：雖然沒設系統止損，但心裡有底線，到了就手動平倉。
49 交易日誌 (Trading Journal)：記錄每筆交易的原因、結果、教訓。
50 回測 (Backtesting)：用歷史數據測試自己的交易策略是否有效。